De façon générale, la problématique relative aux ressources en eau souterraine se pose en termes :

Quantitatifs : surexploitation d'un gîte aquifère, volumes d'eau disponibles et conflits d'usages liés au captage d'une même ressource par plusieurs usagers ;

Qualitatifs : l'altération de la qualité bactériologique, physico-chimique et chimique des ressources en eau souterraine.

Les termes quantitatif ou qualitatif prennent plus ou moins d'importance ou vice-versa selon la catégorie d’intervention. Hydrogéologiquement, ces deux composantes sont d'égale importance alors que le corpus législatif québécois accorde peu d'intérêt à la quantité et beaucoup à la qualité des eaux souterraines. En effet, la dégradation sous toutes ses formes de la qualité des eaux souterraines peut porter atteinte à la santé publique.

Quelle est la problématique par catégorie d’intervention ?